Keine exakte Übersetzung gefunden für نفقات الضريبة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نفقات الضريبة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Se reconoce que los fondos funcionan mejor cuando existe una tradición de buena gobernanza y de transparencia con respecto a los gastos y los ingresos fiscales y a las operaciones de los bancos centrales.
    ومن المسَلَّم به أن الأموال تعمل على أفضل وجه حيثما كان يؤخَذ بالحكم الرشيد والشفافية بشأن الإيرادات الضريبية والنفقات وعمليات المصارف المركزية.
  • Los datos sobre las operaciones proporcionan información, entre otras cosas, sobre la producción (ventas, valor añadido), el trabajo (empleo, salario), comercio (exportaciones e importaciones), actividades innovadoras (gastos en I+D), pago de impuestos.
    وتقدم بيانات العمليات معلومات عن الإنتاج (المبيعات، القيمة المضافة)، والعمل (التوظيف، معدلات الرواتب)، والتجارة (الصادرات والواردات)، وأنشطة الابتكار (نفقات البحث والتطوير)، والمدفوعات الضريبية وما إلى ذلك.
  • No obstante, la ayuda exterior no basta por sí sola para impulsar de nuevo las actividades del país sobre bases duraderas; de ahí la necesidad, para el gobierno, de intensificar el ritmo de las reformas y adoptar otras medidas rigurosas con miras a controlar mejor los gastos públicos, ampliar la base tributaria y aumentar la transparencia de la gestión de las finanzas del Estado, gracias a una lucha más eficaz contra la corrupción.
    إلا أن المساعدة الخارجية وحدها لا تكفي لإنعاش الأنشطة في البلد على نحو مستدام، وبالتالي على الحكومة أن تزيد من إيقاع الإصلاحات وأن تتخذ تدابير أخرى مشددة تهدف إلى التحكم بقدر أكبر في النفقات العامة وتوسيع الوعاء الضريبي وتعزيز شفافية إدارة المالية العامة، وذلك بمكافحة الفساد على نحو أكثر فعالية.